Order
DESKTOP PUBLISHING (DTP), GRAPHIC DESIGN AND EDITING OF TRANSLATIONS
The City Translation Centre can create a professional text layout of translated material, so that the translation exactly matches the original formatting, tables, drawings and other graphic elements. We have extensive experience with advanced software that facilitates the process of translation and formatting of various documents. Our staff work in compliance with the relevant rules and regulations, so our clients receive documents that are ready for editing and for further work.
The City Translation Centre offers the following DTP and graphic design-related services:
- digitalization (including text extraction from non-editable formats)
- page layout in MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, Microsoft Publisher, etc.
- page layout in Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe FrameMaker, Adobe PageMaker, QuarkXpress, CorelDraw, Visio, etc.
- processing and layout of graphic objects
- printing layout for replication, graphic arts printing, etc.
- drawing layout in AutoCAD, EPLAN (in several languages)
- creating PDF-files and electronic manuals for distribution in electronic form
- creating design models according to customers' specifications
- introduction of single-source technologies and content management systems (CMS)
Additional services:
- editing / proofreading of translations that were not made by specialists of the Minsk City Translation Centre
- translation editing / proofreading by a native speaker
- editing and prepress proofreading of translations
- texts prepress
- typing of texts in any language of the world
- scanning
