НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
Современная наука и образование стали неотъемлемыми и важнейшими локомотивами экономического и социального развития любого государства планеты. Международная кооперация в этой сфере имеет очень большое значение, поскольку без обмена накопленными знаниями и опытом, динамика процесса глобального развития и эконмического роста существенно ослабевает. Зачастую решающую роль в повышении конкурентоспособности компании на рынке играет использование в производственном процессе современных научных достижений, в том числе и получаемых с использованием международного опыта. Очевидно, что без помощи переводческих компаний невозможно решить вопросы международного взаимодействия в сфере науки и образования.
Городской центр переводов предоставляет высокопрофессиональные услуги перевода для предприятий и учреждений, которые работают в сфере науки и образования. Наши переводчики имеют соответствующую подготовку и опыт, что позволяет им гарантировать качество услуг, в этом наиболее сложном направлении переводческой деятельности. Специалисты нашего переводческого бюро, при переводе используют особое языковое оформление, позволяющее избежать двоякого толкования и искажения применяемых в научном тексте терминов и понятий. Особо внимание уделяется стилистическому оформлению текста и высокой степени соответствия перевода оригиналу. Мы обеспечиваем единообразие терминов и понятий в научных текстах, благодаря использованию различных терминологических баз данных в системе TranslationMemory, а также специализированных глоссариев и терминологических статей.
Городской Центр Переводов гарантирует своим клиентам высокий уровень качества перевода и первоклассное обслуживание.
